[sic!] ist ein lateinisches Adverb, das in der Wissenschaft benutzt wird, um anzuzeigen, dass der Originaltext inklusive eventueller Rechtschreibfehler übernommen und nicht verändert wurde.